У фортечній галереї Бастіон 10 листопада презентували “Словник музичних термінів”.
Читайте також: У Павлівці віднайшли військовий цвинтар часів Першої світової (ФОТО)
Один з укладачів видання Василь Тимків, очільник обласної філармонії, сказав, що потреба укладання музичних термінів є дуже важливою для країни.
За його словами, 1930-ого року світ побачив перший словник музичних термінів українською, але він мав вигляд проекту, так і не був виданий. Наступна ґрунтовна спроба була 1965-ого року. Словники, які виходили пізніше не були вдалими. Однак за роки незалежності досі не усунуто брак музичних підручників українською.
Тимків розповів, що перша презентація цього видання відбулася під час Київського арсеналу, а друга у червні в Івано-Франківськії філармонії. Примірники словника розповсюдили у музичних школах області.
Тоді його надрукували малим тиражем, а зараз, завдяки державній підтримці, наклад збільшать.
Євген Нищук, міністр культури, зауважив, що цей словник можна використовувати у вокальній, інструментальній, хореографічній освіті. Зараз всі навчаються за радянською калькою, а словник може це змінити.
У словнику вміщені назви елементів народних танців, інструментів, інша музична термінологія.
“Це все викорінювалося роками, зараз нам це все треба повертати. Хочу подякувати людям, які зберегли ці назви і знаки в архівах. Завдяки їм це все відкрилося для широкого загалу”, – сказав Нищук.
ФОТО ТИЖНЯ
