Перекладачка у справі про вбивство болгарської студентки прийшла у суд без документів

Автор: Дубінець Вікторія

22 Гру, 2017 14:14

Поділитись публікацією
Перекладачка у справі про вбивство болгарської студентки прийшла у суд без документів

22 грудня в Івано-Франківському міськсуді відбулося підготовче засідання у справі Ельдара Астанова, якого підозрюють у вбивстві болгарської студентки Дішлі Елі Зії.

На засідання прибув новий адвокат Астанова – Шкварок. Однак перекладачка з російської – вчителька школи #4 – не взяла з собою документів, які засвідчують право здійснювати переклад. Жінка судове засідання покинула.

“Ми не можемо проводити засідання без перекладача, коли особа на розуміє ту мову, якою ведеться кримінальне провадження. До того ж, є інформація, що Астановим укладений договір про надання правової допомоги з іншим захисником.

Згідно з законом України “Про надання безоплатної правової” надання захисту держадвокатом припиняється, якщо між особою і іншим захисником укладена угода”, – сказав захисник і просив перевірити цю інформацію.

Якщо угода дійсно укладена, то законність повноважень Шкварка ставиться під сумнів.

Оскільки не забезпечили перекладача, засідання переклали на 12 лютого 11:00, передає Галка.

Також цього дня Астанова залишили під вартою ще на 60 днів.