Російський панк-гурт Pussy Riot у складі Надії Толоконникової і Марії Альохіної з’явився у третьому епізоді 3-го сезону серіалу “Картковий будиночок”. Дівчата зіграли самих себе на вечері в Білому домі, де вони розповіли, ким є президент Росії (у фільмі – Віктор Петров).
На цій вечері, за участю президента США Френка Андервуда (Кевін Спейсі), першої леді Клер Андервуд та інших політиків, був і російський президент. За сюжетом, він переслідує у Росії членів ЛГБТ-спільности, але приїхав до Америки, аби налагодити стосунки між державами. Та дівчата з гурту розповідають усім, ким “Віктор Петров” є насправді.
Звичайно ж, ідеться про Володимира Путіна.
У кінці серії Pussy Riot виконують пісню, яку написали спеціально для серіалу. Вона лунає у фінальних титрах.
“Наш президент Росії, чия лояльність працює так чудово, що він віддав своїм друзям половину країни, котрий настільки відкритий для критики, що більшість його критиків у в’язниці” – ці слова Надя і Маша проголошують на вечері. Слід зазначити, дівчата справді говорили цю фразу у реальному житті щодо Путіна. Для серіалу її просто адаптували і переклали на англійську.
Нагадаємо, члени гурту Pussy Riot були заарештовані за звинуваченням в хуліганстві в лютому 2012 року після того, як влаштували анти-путінський музичний перформанс всередині православного собору. Вони були засуджені до двох років позбавлення волі, і вийшли на свободу у грудні 2013 року згідно з законопроектом про амністію.
ФОТО ТИЖНЯ
